Министерство торговли ЮАР подписало Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве с Банком Китая
Химаке Админ
Сеть новостей Синьхуа
2017-03-29 12:22:32
ЙОХАННЕСБУРГ - Министерство торговли и промышленности ЮАР в понедельник подписало Меморандум о взаимопонимании (МОВ) о стратегическом сотрудничестве с Bank of Chвa in Йоханнесбург для укрепления отношений между двумя образованиями.
Меморандум о взаимопонимании позволит обеим сторонам относиться друг к другу как к предпочтительному партнеру и обмениваться информацией об инвестиционных возможностях.
Это также позволит обеим сторонам оптимизировать свои преимущества в инициировании взаимных кампаний по поощрению инвестиций и объединить усилия в поддержке предприятий двух стран для более глубоких инвестиций, а также экономического и торгового сотрудничества.
Роб Дэвис, министр торговли и отрасльПо его словам, подписание Меморандума укрепит сотрудничество между двумя странами. «Меморандум о взаимопонимании позволит и укрепит отношения между правительством Южная Африка и Банк Китая — совместное спонсорство семинаров и маркетинговых мероприятий».
Он также сообщил, что обе стороны проведут 8-11 мая в Китае совместный инвестиционный семинар для продвижения возможностей в интересах обеих стран.
Дэвис сказал, что Южная Африка будет использовать эту возможность для продвижения Особые экономические зоны (СЭЗ) и попытаться привлечь инвестиции, отметив, что отношения ЮАР с Китаем приносят свои плоды благодаря инвестициям китайских компаний.
Он заявил, что меморандум о взаимопонимании также является «плодом» Форума по сотрудничеству Китая и Африки (FOCAC), который проводился в его стране в 2015 году.
"Это шаг вперед в двусторонних отношениях, многие из которых находятся на разных стадиях реализации. Меморандум о взаимопонимании позволит совместно продвигать специальные экономические зоны, важные проекты развития, имеющие решающее значение для реализации наших общих мечтаний. Банк Китая играет решающую роль в содействии инвестиционным проектам и промышленному финансированию", - сказал он.
Он сказал, что им понадобится помощь Китая, чтобы реализовать свою мечту об экономическом развитии через СЭЗ. В этом году Южная Африка отправит 40 правительственных чиновников для обучения развитию СЭЗ в Китае.
«Меморандум о взаимопонимании позволит обеим сторонам установить гораздо более тесные схемы координации, сосредоточиться на плане из 10 крупных проектов сотрудничества и оказать полную поддержку взаимным инвестициям и расширению рынка предприятий из двух стран», - сказал он.
Об этом заявил председатель Банка Китая Тянь Гуоли. Китайско-южноафриканское сотрудничество растет очень быстро. Он согласился с Дэвисом в том, что FOCAC 2015 года способствовал всестороннему развитию двусторонних отношений.
«Несмотря на то, что дружба между народами Китая и Южной Африки географически далеко друг от друга, она выдержала испытание временем и стала глубже и крепче».
Китайско-южноафриканские отношения имеют большой потенциал для развития, сказал Тянь, добавив, что Банк Китая сыграл ключевую роль в содействии реализации китайской африканской стратегии и построении моста дружбы, а также экономического и торгового сотрудничества между двумя странами.
Банк открыл филиалы в семи африканских странах и имеет сети в Африке среди китайских коммерческих банков.
«Банк Китая уверен в развитии Африки. Благодаря работе этих банков мы создали сеть финансовых услуг, охватывающую в основном африканские регионы, чтобы (использовать) финансовые возможности Китая и внести вклад в экономическое и социальное развитие африканских стран», - сказал Тиан.
Меморандум о взаимопонимании позволит обеим сторонам относиться друг к другу как к предпочтительному партнеру и обмениваться информацией об инвестиционных возможностях.
Это также позволит обеим сторонам оптимизировать свои преимущества в инициировании взаимных кампаний по поощрению инвестиций и объединить усилия в поддержке предприятий двух стран для более глубоких инвестиций, а также экономического и торгового сотрудничества.
Роб Дэвис, министр торговли и отрасльПо его словам, подписание Меморандума укрепит сотрудничество между двумя странами. «Меморандум о взаимопонимании позволит и укрепит отношения между правительством Южная Африка и Банк Китая — совместное спонсорство семинаров и маркетинговых мероприятий».
Он также сообщил, что обе стороны проведут 8-11 мая в Китае совместный инвестиционный семинар для продвижения возможностей в интересах обеих стран.
Дэвис сказал, что Южная Африка будет использовать эту возможность для продвижения Особые экономические зоны (СЭЗ) и попытаться привлечь инвестиции, отметив, что отношения ЮАР с Китаем приносят свои плоды благодаря инвестициям китайских компаний.
Он заявил, что меморандум о взаимопонимании также является «плодом» Форума по сотрудничеству Китая и Африки (FOCAC), который проводился в его стране в 2015 году.
"Это шаг вперед в двусторонних отношениях, многие из которых находятся на разных стадиях реализации. Меморандум о взаимопонимании позволит совместно продвигать специальные экономические зоны, важные проекты развития, имеющие решающее значение для реализации наших общих мечтаний. Банк Китая играет решающую роль в содействии инвестиционным проектам и промышленному финансированию", - сказал он.
Он сказал, что им понадобится помощь Китая, чтобы реализовать свою мечту об экономическом развитии через СЭЗ. В этом году Южная Африка отправит 40 правительственных чиновников для обучения развитию СЭЗ в Китае.
«Меморандум о взаимопонимании позволит обеим сторонам установить гораздо более тесные схемы координации, сосредоточиться на плане из 10 крупных проектов сотрудничества и оказать полную поддержку взаимным инвестициям и расширению рынка предприятий из двух стран», - сказал он.
Об этом заявил председатель Банка Китая Тянь Гуоли. Китайско-южноафриканское сотрудничество растет очень быстро. Он согласился с Дэвисом в том, что FOCAC 2015 года способствовал всестороннему развитию двусторонних отношений.
«Несмотря на то, что дружба между народами Китая и Южной Африки географически далеко друг от друга, она выдержала испытание временем и стала глубже и крепче».
Китайско-южноафриканские отношения имеют большой потенциал для развития, сказал Тянь, добавив, что Банк Китая сыграл ключевую роль в содействии реализации китайской африканской стратегии и построении моста дружбы, а также экономического и торгового сотрудничества между двумя странами.
Банк открыл филиалы в семи африканских странах и имеет сети в Африке среди китайских коммерческих банков.
«Банк Китая уверен в развитии Африки. Благодаря работе этих банков мы создали сеть финансовых услуг, охватывающую в основном африканские регионы, чтобы (использовать) финансовые возможности Китая и внести вклад в экономическое и социальное развитие африканских стран», - сказал Тиан.