Ministério do Comércio da África do Sul assina memorando de entendimento sobre cooperação com o Banco da China
himake Administrador
Rede de Notícias Xinhua
2017-03-29 12:22:32
JOANESBURGO - O Memistério do Comércio e Indústria da África do Sul assinou na segunda-feira um Memorando de Entendimento (MOU) sobre cooperação estratégica com Bank of China in Joanesburgo fortalecer as relações entre as duas entidades.
O MOU permitirá que ambas as partes se tratem como parceiros preferenciais e partilhem informações sobre oportunidades de investimento.
Permitirá também que ambas as partes otimizem as suas próprias vantagens ao iniciar campanhas mútuas de promoção do investimento e unam as mãos no apoio às empresas dos dois países para investimentos mais profundos, bem como para a cooperação económica e comercial.
Rob Davies, ministro do Comércio e indústria, disse que a assinatura do memorando de entendimento aumentará a cooperação entre os dois países. "O MOU permitirá e fortalecerá as relações entre o governo de África do Sul e Banco da China, patrocínio conjunto de seminários e atividades de marketing."
Ele também disse que ambas as partes realizarão um seminário conjunto sobre investimentos de 8 a 11 de maio na China para promover oportunidades no interesse de ambos os países.
Davies disse que a África do Sul aproveitará a oportunidade para promover o Zonas Económicas Especiais (SEZ) e tentar atrair investimento, lembrando que a relação da África do Sul com a China está a dar frutos com investimentos de empresas chinesas.
Ele disse que o MOU é também o "fruto" do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), que foi realizado no seu país em 2015.
"Este é um passo em frente nas relações bilaterais, muitas das quais estão em diferentes fases em fase de concretização. O Memorando de Entendimento permitirá a promoção conjunta das Zonas Económicas Especiais, importantes projectos de desenvolvimento críticos para a realização dos nossos sonhos partilhados. O Banco da China é fundamental na facilitação de projectos de investimento e financiamento industrial", disse ele.
Ele disse que eles precisariam da ajuda da China para realizar o seu sonho de desenvolvimento económico através da ZEE. A África do Sul enviará este ano 40 funcionários do governo para serem treinados para o desenvolvimento da ZEE na China.
"O memorando de entendimento permitirá que ambas as partes estabeleçam esquema(s) de coordenação muito mais estreitos, concentrem-se no plano de 10 grandes projetos de cooperação e dêem apoio total ao investimento mútuo e à expansão do mercado de empresas dos dois países", disse ele.
O presidente do Banco da China, Tian Guoli, disse Cooperação Sino-Sul-Africana está crescendo muito rápido. Concordou com Davies que o FOCAC 2015 promoveu o desenvolvimento abrangente das relações bilaterais.
“Embora geograficamente distantes um do outro, a amizade entre os povos da China e da África do Sul resistiu ao teste do tempo e tornou-se mais profunda e mais forte.”
As relações sino-sul-africanas têm um grande potencial para crescer, disse Tian, acrescentando que o Banco da China desempenhou um papel fundamental na facilitação das estratégias africanas da China e na construção de uma ponte de amizade e cooperação económica e comercial entre os dois países.
O banco estabeleceu sucursais em sete países africanos e possui redes em África entre bancos comerciais chineses.
“O Banco da China confia no desenvolvimento de África. Através da operação destes bancos, construímos uma rede de serviços financeiros que abrange principalmente regiões africanas para (utilizar) a força financeira da China e contribuir para o desenvolvimento económico e social dos países africanos", disse Tian.
O MOU permitirá que ambas as partes se tratem como parceiros preferenciais e partilhem informações sobre oportunidades de investimento.
Permitirá também que ambas as partes otimizem as suas próprias vantagens ao iniciar campanhas mútuas de promoção do investimento e unam as mãos no apoio às empresas dos dois países para investimentos mais profundos, bem como para a cooperação económica e comercial.
Rob Davies, ministro do Comércio e indústria, disse que a assinatura do memorando de entendimento aumentará a cooperação entre os dois países. "O MOU permitirá e fortalecerá as relações entre o governo de África do Sul e Banco da China, patrocínio conjunto de seminários e atividades de marketing."
Ele também disse que ambas as partes realizarão um seminário conjunto sobre investimentos de 8 a 11 de maio na China para promover oportunidades no interesse de ambos os países.
Davies disse que a África do Sul aproveitará a oportunidade para promover o Zonas Económicas Especiais (SEZ) e tentar atrair investimento, lembrando que a relação da África do Sul com a China está a dar frutos com investimentos de empresas chinesas.
Ele disse que o MOU é também o "fruto" do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), que foi realizado no seu país em 2015.
"Este é um passo em frente nas relações bilaterais, muitas das quais estão em diferentes fases em fase de concretização. O Memorando de Entendimento permitirá a promoção conjunta das Zonas Económicas Especiais, importantes projectos de desenvolvimento críticos para a realização dos nossos sonhos partilhados. O Banco da China é fundamental na facilitação de projectos de investimento e financiamento industrial", disse ele.
Ele disse que eles precisariam da ajuda da China para realizar o seu sonho de desenvolvimento económico através da ZEE. A África do Sul enviará este ano 40 funcionários do governo para serem treinados para o desenvolvimento da ZEE na China.
"O memorando de entendimento permitirá que ambas as partes estabeleçam esquema(s) de coordenação muito mais estreitos, concentrem-se no plano de 10 grandes projetos de cooperação e dêem apoio total ao investimento mútuo e à expansão do mercado de empresas dos dois países", disse ele.
O presidente do Banco da China, Tian Guoli, disse Cooperação Sino-Sul-Africana está crescendo muito rápido. Concordou com Davies que o FOCAC 2015 promoveu o desenvolvimento abrangente das relações bilaterais.
“Embora geograficamente distantes um do outro, a amizade entre os povos da China e da África do Sul resistiu ao teste do tempo e tornou-se mais profunda e mais forte.”
As relações sino-sul-africanas têm um grande potencial para crescer, disse Tian, acrescentando que o Banco da China desempenhou um papel fundamental na facilitação das estratégias africanas da China e na construção de uma ponte de amizade e cooperação económica e comercial entre os dois países.
O banco estabeleceu sucursais em sete países africanos e possui redes em África entre bancos comerciais chineses.
“O Banco da China confia no desenvolvimento de África. Através da operação destes bancos, construímos uma rede de serviços financeiros que abrange principalmente regiões africanas para (utilizar) a força financeira da China e contribuir para o desenvolvimento económico e social dos países africanos", disse Tian.